Myouga: O grupo que agora tem um grande medalhão na palma de suas mãos. Rumo ao Hourai-tou da Ilha Hourai, o ritmo é rápido. Ahh, o que quer cai aparece à nossa frente? Não há pressentimento e nuvens baixas, à esquerda é um grande oceano, para a direita é talvez a Montanha Hourai. Com nenhuma estrada, estamos seguindo através de trilhas feitas por animais, onde, finalmente, vemos uma caverna suspeita. Eles devem agir com cuidado em um espaço tão frágil. Além disso, gostaria de saber quem foi que veio antes de nós ...? Ohh, eu realmente não deveria ter vindo ao longe ...

Inuyasha: Keh, o que você está resmungando no meu ouvido? Não importa o que apareça na nossa frente, eu vou vencer!

Kagome: Oh, hey, isso não é a primeira porta?

Shippou: Esta porta foi destruída! Queimada totalmente!

Sango: Parece que ela foi queimada por uma força incrível.

Miroku: "Aqueles que vierem depois de nós não vai obter o Hourai-tou" ... é o que este parece dizer.

Inuyasha: Heh, bem, não é bom que alguém passou pela dificuldade de abrir a porta para nós? Vamos continuar.

Todos: Vamos!

Kagome: Eh? Inuyasha, o medalhão está brilhando!

Inuyasha: Huh? É verdade!

Sango: Uma carta! Há uma carta na figura do medalhão!

Kagome: É um hiragana* ... "ku", parece!

Inuyasha: Ah, então ele só aparece quando você atravessa o portão?

Myouga: Mesmo assim, Inuyasha-sama, o grupo à frente de nós já tem uma vantagem justa. A porta foi 

destruída, mas já está fria. Nós provavelmente deveriamos desistir ...

Kagome: Não podemos desistir agora!

Inuyasha: Tudo bem! Para a próxima!

Myouga: Gamyon,humanos!

Myouga: Em nosso caminho para a próxima porta, observamos algumas pegadas estranhas. Uma era grande. Outra tem uma forma estranha. A outra era de alguma forma a de uma criança. Quem no mundo fez isso? Apesar de ter sido difícil de entender, nós sabíamos que o inimigo eram três pessoas. Dada a natureza da porta anterior, estes eram certamente um bando violento. Isto parece ser uma coisa desagradável para se envolver, mas ...

Inuyasha: O que há com você pra estar reclamando no meu ouvido novamente? Alem do mais, você tem certeza que você não sabe nada sobre o Hourai-tou?

Myouga: Minhas profundas desculpas, Inuyasha-sama. Este Myouga prefere o que é vermelho do que ao que é doce.

Inuyasha: Agh! Por que você ...

Myouga: Eu não tinha sequer te mordido ainda, eu estava apenas degustando!

Kagome: Ah, outra caverna!

*Hiragana: Um dos alfabetos japoneses 

Anterior l Lista l Próximo